انتقل إلى المحتوى الرئيسي

إجراءات ترك ألمانيا نهائيًا

إذا كنت تخطط لمغادرة ألمانيا بشكل نهائي، هناك مجموعة من الخطوات التي يجب اتباعها لضمان إنهاء جميع الالتزامات القانونية وتجنب أي مشاكل مستقبلية.

1. إبلاغ مكتب Bürgeramt بالمغادرة​

  • قم بإجراء Abmeldung (إبلاغ بالمغادرة) في مكتب Bürgeramt.
  • يمكن تنفيذ ذلك عن طريق الحجز المسبق أو عبر البريد.
  • التفاصيل متوفرة هنا: إبلاغ بالمغادرة - خدمة برلين
  • ستتلقى وثيقة Abmeldebescheinigung، وهي وثيقة مهمة تُستخدم لإلغاء العديد من الخدمات.

2. إنهاء عقد السكن​

  • أبلغ صاحب الشقة (الـ landlord) بتاريخ مغادرتك.
  • معظم عقود الإيجار في ألمانيا تتطلب إشعارًا قبل 3 أشهر ميلادية.
    • على سبيل المثال: إذا أبلغت في 15 يناير، فإن الأشهر الثلاثة ستكون فبراير، مارس، وأبريل، وستغادر الشقة في نهاية أبريل.
  • يجب أن يكون الإشعار كتابيًا ويفضل إرساله بالبريد.
  • يمكنك استخدام نموذج جاهز من هنا: نموذج إنهاء عقد الإيجار

3. إلغاء ضريبة الراديو​

  • أبلغ الجهة المسؤولة أنك لن تعيش في عنوان داخل ألمانيا.
  • يمكن إتمام ذلك عبر الإنترنت من خلال الرابط التالي: إلغاء ضريبة الراديو

4. إلغاء العقود طويلة الأجل​

  • قم بإلغاء جميع العقود طويلة الأجل مثل:
    • التأمينات (المنزل، المسؤولية المدنية).
    • اشتراكات الجيم.
    • خدمات الإنترنت والكهرباء.
  • معظم هذه العقود يمكن إلغاؤها بسهولة عند تقديم وثيقة Abmeldebescheinigung.

بخصوص عقود الهاتف المحمول:​

  • يمكنك إبقاء العقد نشطًا لفترة احتياطية لاستقبال المكالمات أو رسائل التحقق (2FA).
  • أو يمكنك إلغاء العقد ونقل رقمك إلى خط مسبق الدفع مثل Lidl Connect.

5. البنوك والمؤسسات المالية​

  • يجب إبلاغ كل بنك أو مؤسسة مالية بأنك ستغادر البلد.
  • بعضهم يطلب إغلاق الحساب، وبعضهم فقط يقوم بتحديث العنوان.
  • إذا كان لديك أموال، قم بتحويلها عن طريق خدمة مثل TransferWise.

أمثلة لطرق إغلاق الحساب:​

6. الأطفال​

  • إذا كنت تتلقى Kindergeld أو Elterngeld، يجب إبلاغ الجهات المختصة بأنك ستغادر ألمانيا.

  • الرابط لتعديل البيانات أو الإلغاء: تعديل البيانات أو الإلغاء

  • أبلغ الحضانة والمدرسة بتاريخ المغادرة إذا كان لديك أطفال.

7. التأمينات الاجتماعية​

8. تحويل البريد​

  • استخدم خدمة تحويل البريد لشخص لا يزال في ألمانيا.
  • الخدمة مدفوعة وتفاصيلها هنا: خدمة تحويل البريد

9. الضرائب​

  • بعد مغادرة ألمانيا، يجب تقديم إقرار ضريبي (tax declaration) عن آخر سنة كنت فيها مقيمًا هناك.