كيفية الحصول على نقود الأطفال (Kindergeld)
المستندات المطلوبة
- شهادات ميلاد الأطفال.
- صور جوازات السفر الخاصة بك وبأطفالك.
- ملاحظة: في بعض المدن (مثل بوخوم)، قد لا يُطلب جواز السفر.
- تصاريح الإقامة الخاصة بك وبأطفالك.
- ملاحظة: في بوخوم، طُلب مني فقط تصريح إقامتي. تأكد من تقديم تصريح الإقامة الخاص بك، حيث أن وثيقة الفيكسيون غير كافية وقد تؤدي إلى رفض الطلب.
- الرقم الضريبي الخاص بك وبكل طفل وزوجتك.
- شهادة تسجيل السكن (Meldebescheinigung) لجميع أفراد الأسرة.
- ملاحظة: في بوخوم، لم يُطلب مني شهادة تسجيل السكن.
الخطوات
- توجه إلى مكتب Familienkasse التابع لمنطقتك.
- قدم المستندات المطلوبة.
- قم بملء الاستمارات المطلوبة (تفاصيلها أدناه).
- سيتم التواصل معك بعد تقديم الطلب. عادةً ما يستغرق الرد حوالي شهرين.
ملاحظات إضافية
الاستمارات المطلوبة
استمارة الأب والأم
- KG1 - استمارة طلب الكيندرجيلد (بالإنجليزية)
- KG1 - استمارة طلب الكيندرجيلد (بالألمانية)
استمارة لكل طفل
- KG1 Anlage Kind - استمارة بيانات الطفل (بالإنجليزية)
- KG1 Anlage Kind - استمارة بيانات الطفل (بالألمانية)
ملحوظات عند ملء الاستمارات
استمارة الأب والأم
- القسم الأول (أعلى اليسار): الرقم الضريبي لمقدم الطلب (الشخص الذي سيستلم النقود).
- القسم الثاني: عدد الأطفال الذين يتم تقديم الطلب لهم.
- القسم الثالث: رقم الهاتف.
- القسم الرابع: بيانات مقدم الطلب الشخصية وعنوانه.
- القسم الخامس: بيانات الزوج/الزوجة وعنوانه/ها.
- القسم السادس: الحساب البنكي الذي سيتم تحويل النقود إليه.
- القسم السابع: يُترك فارغًا.
- القسم الثامن: يُترك فارغًا إذا كان هذا هو الطلب الأول.
- ملاحظة: إذا كنت تقدم لأول مرة، لا تملأ هذا القسم لأنه مخصص للأطفال الذين يتلقون بالفعل الكيندرجيلد.
- القسم التاسع: يُترك فارغًا إذا لم يكن هناك أطفال آخرون يتلقون الكيندرجيلد.
- التوقيع والتاريخ: يجب أن يوقع كل من الزوج والزوجة.
استمارة الطفل
- اسم مقدم الطلب.
- رقم الكيندرجيلد (يُترك فارغًا إذا كان هذا هو الطلب الأول).
- بيانات الطفل الشخصية (الاسم، العنوان، الرقم الضريبي).
- علاقة الطفل بالأسرة (اختر "Liebliches Kind" إذا كان الطفل طبيعيًا).
- القسم الثالث: خاص بالأطفال فوق 18 عامًا (يُترك فارغًا إذا كان الطفل أقل من 18 عامًا).
- القسم الرابع: يُترك فارغًا إذا كان هذا هو الطلب الأول.
- القسم الخامس: يُترك فارغًا إذا كان هذا هو الطلب الأول.
- القسم السادس: يُترك فارغًا إذا كان هذا هو الطلب الأول.
- التوقيع.
تسليم الأوراق
- يُفضل تسليم الأوراق مباشرة في مكتب Familienkasse للحصول على رد أسرع.
- مثال على أحد المكاتب:
Familienkasse Berlin - Brandenburg
Charlottenstraße 87-90, 10969 Berlin