التنازل عن الجنسية المصرية لإكتساب الجنسية الألمانية


التقديم على التنازل قبل الموافقة من ألمانيا -تحديث 10/2020

يمكن الحصول علي الإذن بالتجنس بالجنسية الألمانية من مصر قبل الحصول علي الموافقة من ألمانيا أو حتي قبل التقديم و ذلك لتوفير الوقت (تقريبا 4 شهور أسرع) -يتم تقديم الطلب في الإدارة العامة للجوازات والهجرة والجنسية بالعباسية ( طلب الإذن بالتجنس بجنسية أجنبية مع عدم الاحتفاظ بالجنسية المصرية ) ===

موقع لإدارة العامة للجوازات والهجرة والجنسية بالعباسية

-يقبل الطلب من صاحب الشأن أو وكيله القانونى بتوكيل مباشر خاص مثبت به غرض تنازله عن الجنسية المصرية (يمكن عمل التوكيل من القنصلية في فرانكفورت أو برلين مع وجود صورة بطاقة اللي هتعمله توكيل و صورة بطاقتك وصورة الباسبور و 75 يورو كاش ) -يقدم هذا الطلب بغرض الإذن للمصرى بالتجنس بجنسية أجنبية مع عدم الاحتفاظ بالجنسية المصرية

المستندات المطلوبة

شهادة ميلاد مقدم الطلب شهادة ميلاد والد مقدم الطلب و شهادة ميلاد جده و يفضل شهادة ميلاد 3 أعمام كمان جواز السفر المصري الساري أو صوره منه لو انت مسافر بطاقة الرقم القومي السارية


بعد 3 شهور تقدر تستلم الإذن بالتجنس من مصر و توثقه من الخارجية و تحتفظ بيه حتي تحصل علي موافقة ألمانيا ثم تسلم خطاب الموافقة و اللإذن إلي القنصلية و تستلم في نفس اليوم منهم خطاب بالألماني يثبت تنازلك عن الجنسية المصرية و تقدم الخطاب ده لمكتب الجنسية بتاعك و في هذه اللحظة تسقط عنك الجنسية المصرية

تحديث بتاريخ مارس 2021

-يمكن ترجمة اذن التنازل العربي مباشرة من عند أي مترجم معتمد في ألمانيا (الورقة تكون متوثقة خارجية بس من مصر) - تم تأكيد قبول التنازل المترجم في ألمانيا بعيدا عن القنصلية المصرية طبقا لتجربة شخصية على الفيس بوك لشخص مصري في مدينة أخن (نورد راين)


ملحوظة هامة لا يعتبر من صدر بشأنه قرار وزارى بالإذن بالتجنس فاقدا للجنسية المصرية إلا بعد دخوله الفعلى فى الجنسية الأجنبية

تجربة شخصية موجودة على الفيس بوك من شهر سبتمبر 2020

  • فيما يتعلق بالتنازل عن الجنسية من داخل مصر!
  • أولا التنازل داخل مصر بيوفر وقت لايقل عن ٣-٦ شهور بسبب ان التنازل عن طريق السفارة/القنصليه بيقعد ممكن في السفارة شهر ونص قبل ما يروح مصر ومثلهم بعد مايجى غير التأخير من طرف الداخلية في مصر.
  • التنازل في مصر أسرع لأن الشخص مش بيحتاج القرار الوزارى ينزل في الجريدة الرسمية (النشر بياخد غالبا ٤٠ يوم من تاريخ القرار للنشر) بمجرد التقديم في حدود ٤٥ يوم تقدر تستخرج القرار بسهولة وتوثقه في الخارجية المصريه ويتبعتلك لألمانيا وتاخده تترجمة جوه السفارة في نفس اليوم ودى الوثيقة المطلوبة لدى جهات الهجرة هنا في المانيا.
  • التنازل في مصر له ايجابيه تانيه ان الشخص مش محتاج ينتظر الموافقه من السلطات الألمانية وده شرط التقديم في القنصليه ( صورة من الZusicherungen ) في مصر مش محتاج ، وبالتالي بتقدر تختصر وقت كبير وان اثناء السلطات هنا ما بتفحص ورقك اللي هو برضو مش اقل من ٤-٦ شهور تكون انجزت التنازل في مصر.
  • التنازل ينفع تعمله بنفسك في مصر او عن طريق توكيل خاص موثق من السفارة / القنصلية المصرية بالخارج بيسمح لحامله التعامل باسمك امام مصلحة الهجرة والجوازات وبيروح يقدم الطلب.
  • التنازل عبارة عن إذن بالتجنس من الدولة المصرية وبيبقي عبارة عن قرار وزارى من مساعد وزير الداخليه للشئون دى وصيغته ممتازة لانها بتقول اختصارا ان الدولة المصرية بتسمح هنا بالتجنس للشخص بجنسيه اجنبيه وعدم الاحتفاظ بالمصرية وان سقوط الجنسيه هيكون في اليوم اللي الشخص هيدخل في الجنسية الالمانية تجنبنا لاي ثغرة قانونية بانعدام الجنسية ولو ليوم واحد وان السلطات الالمانية ملزمة باخطارنا بتاريخ التجنس. وكمان استلام الوثائق المصرية وتسليمها للسفارة، وبيتم نشره في الجريدة الرسمية لاحقا.
  • الاوراق المطلوبه عباره عن صورتين شخصيتين وصورة لكلا من جواز السفر للطالب وبطاقة الرقم القومى وشعادة ميلادك وميلاد ابوه وميلاد/وفاة جده (هشرحها لاحقا بالتفصيل) وبالمرة العم والعمة والابلكيشن نفسه وبيانات ٣ اقارب من العصب من اسماء وعناوين وصلة القرابة الخ.
  • بتقدم الطلب وترجع تستفسر عنه بعد حوالي شهرين هتلاقيه خلص تستخرجه وتوثقه وتجيبه تاخد مثيله بالالمانيه موجة لمكتب الهجرة وتبقي بعدها تسلمه للهجرة بنفسك وشكرا.
  • شهادة ميلاد الجد بقي فيها تعنت كبير لو مش موجوده فلو مش موجوده لازم حد يروح لدار الوثائق في القلعه ويعمل استعلام عن الجد باي بيانات تخصه ويطلع شهادة من هناك ولازم مايكونش اعادة قيد او تسنين! للاسف طلب متخلف لكن في بعض الحالات ضرورى والورق بيقف عليه! ممكن اخو الجد يكفي لان القصة كلها انهم عايزين يتأكدوا من ان الجد اصله مصرى!


الأوراق الرسمية المطلوبة من السفارة المصرية لتقديم طلب التنازل (تحديث 10/2020)

  • الأوراق الرسمية المطلوبة من السفارة المصرية لتقديم طلب التنازل (تحديث 10/2020)

إجراءات الحصول على الإذن بالتجنس بالجنسية الألمانية مع "الاحتفاظ/عدم الاحتفاظ" بالجنسية المصرية ـــــــــــــــــــ

  • أولاً: المستندات المطلوبة للاجراء:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

  • 1-استيفاء بيانات طلب الإذن بالتجنس بالجنسية الألمانية مع (الاحتفاظ/عدم الاحتفاظ) بالجنسية المصرية، والذي يحتوي على البيانات الشخصية لمقدم الطلب، وكذلك بيانات جده وإخوته وأعمامه وعماته (اسمائهم – تواريخ الميلاد – عنوان الاقامة).
  • 2-عدد (2) صورة شخصية لمقدم الطلب.
  • 3-صورة جواز السفر لمقدم الطلب(الصفحة الأولى فقط)+ الأصل للاطلاع.
  • 4-صورة شهادة ميلاد مميكنة لمقدم الطلب.
  • 5-صورة شهادة ميلاد مميكنة (لوالد)مقدم الطلب.
  • 6-صورة من خطاب السلطات الألمانية الذي يفيد بموافقتها على اكتساب جنسيتها.
  • ملاحظة: في حالة وجود إمكانية توفير، صور شهادات ميلاد(الجدوالاعمام والعمات)، قد يشكل ذلك عاملاً في تسريع إجراءات مقدم الطلب.
  • ثانياً: مواعيد تقديم الطلبات:

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

  • 1- استقبال الطلبات المقدمة من المواطنين يبدأ من الساعة 09:30 صباحاًحتى الساعة 13:00 ظهراً، وذلك يومياً باستثناء الإجازات والعطلات الرسمية .
  • 2- تقديم الطلبات يتطلب الحصول على موعد مسبق عبر صفحتنا على "الفيس بوك" Ägyptisches Generalkonsulat - Frankfurt am Main
  • 3- لابد من حضور مقدم الطلب بنفسه.
  • 4- الأبناء القصر(ما دون ال 21 سنة) لابد من تقديم الطلب بمعرفة الأب والتوقيع عليه بنفسه، ولا يشترط اصطحاب الابناء عند تقديم الطلب الخاص بهم، أو بمعرفة الأم في حالة تمتعها بالحضانة الكاملة.
  • - ورود الموافقة من مصر يستغرق ما يقرب من 4 أشهر

التقديم مباشرة لانهاء اجراءات الجنسية (تنازل/بحث) بمصر:

*نحيط سيادتك علماً بأنه يمكن لصاحب الشأن التقدم بنفسه أو بتوكيل خاص، مباشرة إلى إدارة الجوازات والهجرة والجنسية بمصر( العباسية– القاهرة)، بطلب الإذن بالتجنس بالجنسية الألمانية مع "الاحتفاظ/عدم الاحتفاظ" بالجنسية المصرية، أو طلب بحث جنسية بجمهورية مصر العربية.
  • حال حصولكم على الاذن بالموافقة على الإذن بالتجنس بالجنسية الالمانية (مع الاحتفاظ/عدم الاحتفاظ)بالجنسية المصرية مباشرة من مصر"بمعرفتكم الشخصية" وليس عن طريق القنصلية:

ضرورة "التصديق من أحد مكاتب التصديقات لوزارة الخارجية في مصر" على خطاب الموافقة على الإذن بالتجنس بالجنسية الالمانية (مع الاحتفاظ/عدم الاحتفاظ) بالجنسية المصرية، ثم ارسال (الأصل والصورة) إلى القنصلية عن طريق البريد + صورة جواز السفر المصري الصفحة الأولى فقط + الرسوم( 60 يورو فقط لاغير)داخل المظروف + مظروف (فارغ) (مسجل بعلم الوصول) مستوفى طوابع البريد اللازمة، مدون عليه عنوان واسم صاحب الشأن + كتابة طلب بإرسال خطاب الموافقة خاصتكم عن طريق البريد، لإرسال قرار الموافقة بداخله "باللغة الألمانية" مستوفى الأختام والتوقيعات، بالإضافة إلى أصل قرار الموافقة خاصتكم .

  • نحيط سيادتكم علماً ان ما صدر بشأنكم هو "إذن فقط" بالتجنس بالجنسية الالمانية مع عدم الاحتفاظ بالجنسية المصرية ولا يتم التنازل نهائيا عن الجنسية المصرية إلا بعد اتمام اجراءات اكتسابكم الجنسية الالمانية وإفادتنا بذلك بمعرفة السلطات الالمانية، وعليه يمكنكم استخدام كافة المستندات المصرية الصادرة لكم (جواز سفر أو بطاقة رقم قومي) كونكم مصريين الجنسية، علماً بضرورة أن يكون جواز سفركم سارياً ما لايقل عن 6 أشهر عند استخدامه للعودة من مصر، وفي حالة رغبة سيادتكم تجديد جواز سفركم حال انتهاء مدة سريانه، يتطلب توفير إفادة من السلطات الألمانية بعدم اكتسابكم للجنسية الألمانية حتى تاريخه.

TUUKOPmPnkOamA2pyI7uzfGBHsko8SwJbpeHjnonSjqmH0_0WA مستند تم نشرة بمعرفة القنصلية في فرانكفورت -يارب تلاقي اللينك شغال ]


ملحوظة :

  • 1-لقانون الألماني لا يسمح بازدواج الجنسية. لو استرجعت المصرية تسقط عنك الألمانية (نظريا). بعض الناس في المقابل بيسترد الجنسية المصرية بدون ابلاغ السلطات الألمانية و لو تم اكتشاف الموضوع دة بتسقط الجنسية الألمانية اوتوماتيكا
  • 2-دلوقتي مكتب التجنيس بقي بيطلب منك بعد سنة تجيب له خطاب من القنصلية انك ما استرديتشي الجنسية المصرية تاني
  • إفادة بعدم استرداد الجنسية المصرية (طبقا لصفحة القنصلية):

نحيط سيادتكم علماً أنه يمكن لسيادتكم ارسال بريد يحتوى على صورة خطاب اكتسابكم للجنسية الألمانية أو صورة جواز السفر الألماني أو صورة خطاب الموافقة على التنازل الصادر سابقاً من القنصلية + 60 يورو رسوم إصدار شهادة عدم استرداد الجنسية المصرية + مظروف (فارغ) (مسجل بعلم الوصول) مستوفى طوابع البريد اللازمة، مدون عليه عنوان واسم صاحب الشأن + كتابة طلب بإرسال الإفادة خاصتكم عن طريق البريد، لإرسال قرار الإفادة بداخله.

  • 3-في ناس معاهم الجنسيتين بس بشروط خاصة انه يكون اتولد وعاش في ألمانيا ودرس هناك فترة طويلة بيقدر انه ياخد الجنسية الألمانية مع الاحتفاظ بجنسيته المصرية وساعتها بيخير عند ال١٨ وفي منهم الي محتاجوش منهم اسقاط الجنسية المصرية فبقوا محتفظين بجنسيتهم عادي الاتنين مع بعض.