التقديم علي فيزا محلية من مصر

الفيزا المحلية (Visa Class D) هي تأشيرة (visa) مدتها أكثر من 3 أشهر، وتنقسم إلى نوعين, إما بلو كارد، أو إذن عمل راجع موقع السفارة.


الفيزا التي يتم التقديم عليها في السفارة ليست تصريحا للإقامة، ولكنها مجرد إذن دخول إلى ألمانيا صالح لفترة معينة. ويجب عليك بعد الدخول إلي ألمانيا أن تقوم تسجيل نفسك بالمدينة والتقدم للحصول علي الإقامة الفعلية.


نصائح عامة مهمة

الموظفون التابعون للحكومة الألمانية من أكثر البشر اتباعا والتزاما بالقوانين والقواعد، فإذا كان مطلوبا منك تقديم عدد معين من الأوراق بترتيب معين وبطريقة معينة، يجب عليك فعل ذلك وإلا قد يتعرض طلبك للتاخير .

يجب عليك دائما الرجوع إلى موقع السفارة لمراجعة الأوراق المطلوبة، وترتيب الورق المطلوب عند تقديمه، والالتزام بالحضور في الموعد المحدد لك. الموقع متاح باللغة العربية، ويسهل التعامل معه.

الشروط والأوراق الإجبارية

  1. الحصول علي موعد من علي موقع السفارة. في حال كان أقرب ميعاد يتجاوز ميعاد عقد العمل، يمكنك إرسال رسالة إلي قسم التأشيرات علي البريد الكتروني تتضمن عقد العمل وطلب موعد في خلال فترة معينة.
  2. صورتان من عقد العمل، موقعتان من الطرفين. يفضل أن يكون التوقيع تقليديا وليس توقيعا رقميا، ويجب أن يتطابق توقيعك مع توقيع حامل جواز السفر الخاص بك، والموجود في الصفحة الأولى من جواز السفر (Not digital signature)
  3. أصل وصورتان من المؤهل الدراسي. في حالة عدم وجود مؤهل دراسي عالٍ، يجب أن تقدم آخر شهادة دراسية حصلت عليها مثل الثانوية العامة. بجب أن يكون المؤهل الدراسي مترجما إلي الألمانية من مترجم معتمد من السفارة الألمانية، وبجب أن يكون موثقا من السفارة الألمانية.
  4. مايفيد ان المؤهل الدراسي الخاص بك تم معادلته في ألمانيا. لتحقيقي ذلك قم بطباعة صفحة الكلية والجامعة الخاصة بك في مصر من موقع المعادلات الألمانية.
  5. صورتان من السيرة الذاتية الخاصة بك، بإحدى اللغتين: الإنجليزية، أو الألمانية.
  6. ورقة من رب العمل الحالي في مصر تفيد أنك كنت/لازلت تعمل لديه من فترة إلي فترة معينة.
  7. نموذجان من طلب التقديم على التأشيرة المحلية، ويجب أن يكونا موقعين بتوقيع يطابق التوقيع الخاص بك في جواز السفر يمكنك الحصول علي النماذج الجديدة من علي موقع السفارة.
  8. نموذجان من الإقرار القانوني بصحة جميع البيانات في المقدمة، موقعين كذلك. يمكنك الحصول على النماذج الجديدة من على موقع السفارة.
  9. صورتان بـالمعايير البيومترية بنفس المواصفات والمقاسات (3.5x4.5). يجب تجنب عدم مطابقة الصور للمعايير بأي ثمن، لأن ذلك سيترتب عليه عدم قبول الأوراق الخاصة بطلبك.
  10. صورتان من جميع الصفحات غير الفارغة من جواز سفرك (بما في ذلك صفحة التوقيع الخاصة بك) وأصل جواز سفرك السابق، صورتان منه أيضا إن وجد.
  11. رسوم التاشيرة


الشروط والأوراق الاختيارية

من الملاحظ أنه يختلف تطبيق القانون في ألمانيا بحسب فهم الموظف لذلك القانون، لذلك أحيانا تطلب منك السفارة أوراقا أخرى، يفضل أن تكون لديك لاختصار الوقت، مثل:

  1. اصل وصورتان من شهادات خبرة سابقة لكل وظيفة كنت تعمل بها في مصر (يفضل أن تكون الشهادات بصيغ مختلفة، وبفضل أن تكون مختومة بختم الشركة).
  2. أصل وصورتان من أي شهادات أخري حصلت عليها، مثل شهادة بأنك حصلت علي كورس معين.
  3. إن كان لديك شهادة تفيد إجادتك للإنجليزية أو الألمانية من أي مكان معتمد (مثل IELTSمث أو شهادة من معهد جوته) يفضل تقديمها. أصل وصورتان كذلك.


تنبيهات وملاحظات هامة بالنسبة للأوراق

  1. جميع الأوراق يجب أن تكون بالإنجليزية أو الألمانية
  2. الاسم يجب أن يكون مكتوبا بالكامل في جميع الأوراق (عقد العمل , شهادات الخبره , CV , ... )، ولابد أن يكون مطابقا تماما لجواز السفر
  3. يفضل أن تكون جميع توقيعاتك علي كل الأوراق مطابقة لجواز السفر
  4. البيانات لابد أن تطابق البيانات في جواز السفر
  5. لايمكنك ان تقوم بفك الدبوس اللذي يجمع الورق الأصلي بالمترجم نهائيا، تحت أي ظرف.
  6. يجب عليك التاكد من صحة رقم الهاتف في النماذج والبريد الالكتروني أيضا، فسوف يتم الاتصال بك من خلالهم
  7. يجب عليك دائما تقديم الأصل وصورتان من أي ورقة ترفقها بطلبك.


خطوات اعتماد (توثيق) الأوراق من السفارة الألمانية في القاهرة

  1. توثيق الورق في أحد مكاتب التوثيق التابع للخارجية المصرية. إذا كان لديك ختم للخارجية المصرية غير حديث(كأن يكون انقضى عليه بضع سنوات مثلاً) فسيطلب منك عند التوثيق فى السفارة التوثيق مجدداً لدى أحد مكاتب التوثيق التابعة للخارجية المصرية للحصول على ختم أحدث للخارجية.
  2. ترجمة الأورق الي الألمانية لدي قائمة المترجمين المعتمدين لدى السفارة الألمانية بالقاهرة
  3. يجب عليك عدم فك دبوس المترجم اللذي يجمع النسخة الأصلية بالمترجمة تحت أي ظرف. في حالة حدوث ذلك يتعين عليك إعادة ترجمة الورقة، واعتمادها مرة أخري.
  4. الحضور إلى السفارة الألمانية، في شارع برلين بالزمالك في الموعد الذي قمت بحجزه من خلال https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=kair&realmId=369&categoryId=1611&request_locale=en
. يمكنك أيضا الاطلاع على مواعيد العمل في موقع السفارة.
  1. بعد الدخول إلى داخل السفارة في قسم التوثيقات، والحصول علي رقم، وتقديم الأوراق ودفع مصاريف التوثيق، يجب عليك العودة في اليوم التالي لاستلامها في الميعاد الذي يخبرك به موظف/موظفة الشباك
  2. لايمكنك أن تقوم بفك الدبوس الذي يجمع الورق الاصلي بالمترجم نهائيا.
  3. الاسم في الورق لابد أن يكون مطابقا تماما للاسم في جواز السفر بنفس الأحرف.
  4. أحيانا يكون الإمضاء علي ورقك في مكتب خارجية أو من موظف خارجية في مصر غير معروف لدي السفارة (لديهم قائمة بكل موظفي الخارجية ذوي اعتمادات الأوراق). في هذه الحالة يتوجب عليك التوجه إلى اقرب مكتب خارجية معتمد لدى السفارة، واعتماده مرة أخرى

بعد تقديم الأوراق

بعد تقديم الأوراق ستقوم السفارة بالاتصال بك لتقديم جواز سفرك للحصول علي التأشيرة نفسها، ويجب عليك الحصول علي وثيقة تأمين تغطي فترة الفيزا (سيخبرونك عند الاتصال بك بفترة الفيزا 180 مثلا) من أحد شركات التأمين المعتمدة في ألمانيا، وهذه قائمة بمعظمها:

  • شركة تأمين Egypt AIG /تشارتيس للتأمين – مصر ]ش.م.م[
  • شركة اليانز للتأمين - مصر Egypt Allianz
  • المجموعة العربية المصرية للتأمين )AMIG)
  • شركة تأمين بوبا إيجبت Company Egypt BUPA
  • الجمعية المصرية للتأمين التعاونى )S.I.C)
  • شركة الدلتا للتأمين
  • بيت التأمين المصرى السعودى
  • شركة تكافل للتأمين – مصر
  • جراس سافوى – مصر ]ش.م.م[ Egypt Savoye Gras / شركة ACE للتأمين – مصر
  • شركة المهندس للتأمين
  • الفرعونية المريكية لتأمينات الحياة )ALICO)
  • الشركة الملكية للتأمين – مصر ]ش.م.م[
  • شركة قناة السويس للتأمين
  • وثيقة تأمين Pass Travel( الوكيل: شركة PrimeHealth ، ) شركة التأمين الهلية المصرية
  • شركة وثاق التكافل للتأمين


بعد الحصول على التأشيرة

بعد الحصول علي التأشيرة يجب عليك فورا حجز ميعاد للتسجيل في المدينة المراد الإقامة بها وأيضا التسجيل للحصول على الإقامة.