انتقل إلى المحتوى الرئيسي

الولادة في ألمانيا والحصول على الإقامة للطفل المولود

اختيار مستشفى للولادة​

  • يمكنك استشارة طبيبك المتابع للحمل لاختيار أفضل المستشفيات المناسبة لحالة الولادة المتوقعة.
  • تحتاج إلى زيارة المستشفى والحجز. تحدد المستشفى عدد مرات الزيارة المطلوبة حتى موعد الولادة للكشف والاطمئنان على الأم والجنين.
  • في حالة الولادة القيصرية (نسبة قليلة من الحالات)، سيتم تحديد موعد محدد لإجراء العملية.
  • في حالة الولادة الطبيعية (غالبية الحالات)، سيتم تحديد موعد تقريبي، ويجب الذهاب إلى المستشفى عند بداية أعراض الوضع.
  • يمكنك طلب الإسعاف عند الحاجة، فقط أخبرهم أن الحالة هي حالة ولادة.

استخراج شهادة الميلاد​

  • مباشرة بعد الولادة، يمكنك ملء استمارات استخراج شهادة الميلاد من المستشفى. ستحتاج إلى:

    • قسيمة الزواج معتمدة ومترجمة إلى الألمانية.
    • جواز سفر الزوج والزوجة.
    • يُفضل أن تسأل في المستشفى عن أي أوراق إضافية قد تكون مطلوبة.
    • تحديد اسم الطفل مباشرة بعد الولادة.

  • عند التقديم، قد يعطيك الموظف موعدًا لاستلام شهادة الميلاد من مكتب الأجانب التابع للمستشفى وليس محل سكنك.
    إذا لم يتم تحديد موعد، يُفضل التواصل مع مكتب الـ Standesamt التابع للمستشفى.

  • عند استلام شهادات الميلاد، تحصل على ثلاث نسخ مجانية للتقديم في:

    • Kindergeld (إعانة الأطفال).
    • Elterngeld (إعانة الوالدين).
    • التأمين الصحي.

  • تحتاج إلى استخراج شهادة ميلاد إضافية باللغة الألمانية وشهادة ميلاد دولية لتوثيقها من السفارة المصرية.
    تكلفة الشهادة (سواء الألمانية أو الدولية) هي 10 يورو.

توثيق شهادة الميلاد​

  • يتم توثيق شهادة الميلاد في السفارة المصرية أو إحدى القنصليات.
  • يمكن إجراء التوثيق عن طريق البريد.
  • تكلفة التوثيق: 25 يورو.

التقديم على إقامة للطفل​

  • للحصول على إقامة للطفل، يجب أولاً استخراج جواز سفر.
  • توجد عدة مسارات متاحة تختلف من حيث التكلفة والسرعة.

طرق استخراج جواز السفر​

الطريقة الأولى (الأطول وقتًا)​

  1. بعد إبلاغ السفارة بالمولود، يتم طلب استخراج شهادة ميلاد مميكنة (تستغرق حوالي 3 أشهر).
  2. بعد استخراج شهادة الميلاد، يتم طلب استخراج جواز سفر جديد لأول مرة (يستغرق حوالي 3 أشهر).

الطريقة الثانية (الأسرع)​

  1. بعد إبلاغ السفارة بالمولود، يتم الانتظار لمدة تتراوح بين أسبوعين إلى شهر ونصف (حسب موعد مغادرة الحقيبة الدبلوماسية).
    يقوم أحد أقارب الطفل في مصر (مثل الجد أو العم) باستخراج شهادة الميلاد المميكنة من أي سجل مدني.
  2. يتم إرسال شهادة الميلاد إلى ألمانيا بأي طريقة (مثل DHL أو مع شخص مسافر).
  3. يتم تقديم شهادة الميلاد للسفارة لاستخراج جواز السفر (يستغرق من شهر ونصف إلى 3 أشهر).

الطريقة الثالثة​

  1. بعد إبلاغ السفارة بالمولود، يتم الانتظار لمدة شهر إلى شهر ونصف.
    يقوم أحد أقارب الطفل في مصر باستخراج شهادة الميلاد المميكنة.
  2. يتم تصديق الشهادة الدولية من السفارة المصرية وإرسالها إلى مصر لاستخراج شهادة الميلاد المصرية.
  3. يتم استخراج وثيقة سفر للطفل من السفارة المصرية للسفر إلى مصر.
  4. يتم استخراج جواز السفر من إدارة الجوازات في مصر.

    ملحوظة: بدءًا من عام 2019، يتطلب استخراج أول جواز سفر للمواليد خارج مصر موافقة القنصلية، وقد يستغرق هذا الإجراء أسابيع أو شهورًا.

ملاحظات حول الإقامة​

  • للحصول على إقامة الطفل، يمكنك التوجه إلى:

  • في حالة عدم إمكانية استخراج الإقامة قبل السفر إلى مصر، يمكنك طلب خطاب من Ausländerbehörde موجه إلى السفارة الألمانية في مصر.
    يوضح الخطاب أن للطفل الحق في الإقامة بألمانيا، مما يسمح للسفارة بطباعة الفيزا مباشرة بعد استخراج جواز السفر.

تحديثات هامة​

  • تم إيقاف خدمة الإبلاغ عن ولادة طفل في السفارة المصرية.
    بدلاً من ذلك، يتم استخراج شهادة ميلاد مباشرة (تكلفتها 32 يورو نقدًا).

  • لتوثيق الشهادة الدولية، أرسلها مع صورة ضوئية وجوازات السفر ورسوم التصديق (75 يورو) إلى القنصلية المصرية عبر البريد.
    تستغرق العملية من 3 أيام إلى أسبوع.

طرق استخراج جواز السفر للطفل​

الطريقة الأولى (التقليدية)​

  • تقديم طلب لدى أقرب قنصلية أو سفارة مصرية.
  • تستغرق العملية من 3 إلى 6 أشهر.
  • التكلفة: حوالي 275 يورو.

الطريقة الثانية (الأسرع)​

  • السفر بالطفل إلى مصر واستخراج جواز السفر من هناك.
  • يتم استخراج وثيقة سفر للطفل من القنصلية المصرية، ثم Fiktionsbescheinigung من مكتب الأجانب للسماح بالخروج والعودة إلى ألمانيا.

نتمنى لكم التوفيق في الإجراءات! 😊